-
1 discouraged
-
2 discouraged
adj.desalentado, decaído, desanimado, apesadumbrado.pp.participio pasado del verbo DISCOURAGE.pt.pretérito del verbo: DISCOURAGE -
3 become discouraged
-
4 become discouraged or disheartened
English-spanish dictionary > become discouraged or disheartened
-
5 be crushed or discouraged
-
6 to be discouraged
desanimarse -
7 become discouraged
v.perder entusiasmo, desalentarse. -
8 get discouraged
v.desalentarse, desanimarse, deprimirse, abatirse. -
9 discourage
1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) desanimar, desalentar2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) oponerse3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) disuadir•discourage vb1. desanimarI don't want to discourage you, but it's very difficult no quiero desanimarte, pero es muy difícil2. disuadir / desaconsejartr[dɪs'kʌrɪʤ]1 (dishearten) desanimar, desalentar2 (prevent - action) poner freno a; (investment, initiative) no fomentar, no estimular, desanimar; (advances) rechazar, resistirse a■ this government's policies discourage investors la política de este gobierno no estimula a los inversores■ his parents discouraged him from getting a motorbike sus padres lo disuadieron de comprarse una moto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be discouraged desanimarse1) dishearten: desalentar, desanimar2) dissuade: disuadirv.• desalentar v.• desanimar v.• desaprobar v.• descorazonar v.• desesperanzar v.• disuadir v.• helar v.dɪs'kɜːrɪdʒ, dɪs'kʌrɪdʒa) ( depress) desalentar*, desanimarb) ( deter) \<\<crime/speculation\>\> poner* freno a; \<\<burglar\>\> ahuyentar, disuadirc) ( dissuade)to discourage somebody FROM -ING: she discouraged me from taking the exam — trató de convencerme de que no me presentara al examen
[dɪs'kʌrɪdʒ]VT1) (=dishearten) desanimar, desalentarto get or become discouraged — desanimarse, desalentarse
2) (=deter) [+ offer, advances] rechazar; [+ tendency, relationship] oponerse a3) (=dissuade)I don't want to discourage you, but... — no pretendo disuadirte or desanimarte, pero...
* * *[dɪs'kɜːrɪdʒ, dɪs'kʌrɪdʒ]a) ( depress) desalentar*, desanimarb) ( deter) \<\<crime/speculation\>\> poner* freno a; \<\<burglar\>\> ahuyentar, disuadirc) ( dissuade)to discourage somebody FROM -ING: she discouraged me from taking the exam — trató de convencerme de que no me presentara al examen
-
10 sink
siŋk
1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) hundir(se), irse a pique2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) ponerse, bajar, descender3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) penetrar, clavar, hundir, hincar4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) hundirse, venirse abajo, desanimarse5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) invertir
2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) fregadero, pila, lavabo, lavamanos- sunken- be sunk
- sink in
sink1 n fregadero / pilasink2 vb hundirtr[sɪŋk]1 (ship) hundir, echar a pique2 figurative use (hopes, plans) acabar con3 (hole, shaft, tunnel) cavar, excavar; (well) abrir; (post, pipe, cable) enterrar; (knife) clavar, hundir; (teeth) hincar ( into, en)4 (forget) olvidar, dejar a un lado7 SMALLSPORT/SMALL (snooker, golf) meter1 (ship) hundirse, irse al pique; (stone, wood, etc) hundirse2 (land, building) hundirse3 (sun, moon) ponerse4 (figures, prices, value) bajar; (water, level) descender, bajar5 figurative use (hopes etc) venirse abajo6 (person) dejarse caer■ how could you sink so low? ¿cómo has podido caer tan bajo?8 (deteriorate) empeorar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto leave somebody to sink or swim abandonar a alguien a su suerteto be sunk (finished) estar perdido,-ato be sunk in thought estar sumido,-a en sus pensamientosto sink one's differences hacer las paces1) : hundirse (dícese de un barco)2) drop, fall: descender, caerto sink into a chair: dejarse caer en una sillaher heart sank: se le cayó el alma a los pies3) decrease: bajarsink vt1) : hundir (un barco, etc.)2) excavate: excavar (un pozo para minar), perforar (un pozo de agua)3) plunge, stick: clavar, hincar4) invest: invertir (fondos)sink n1)kitchen sink : fregadero m, lavaplatos m Chile, Col, Mex2)bathroom sink : lavabo m, lavamanos mn.• derramadero s.m.• fregadero s.m.• fregador s.m.• pila s.f.• pileta s.f.• sumidero s.m.• vaciadero s.m.v.(§ p.,p.p.: sank, sunk) = abismar v.• anegarse v.• cavar v.• hincar v.• hundir v.• hundirse v.• naufragar v.• olvidar v.• perforar v.• sumergir v.• sumir v.• zozobrar v.
I
1. sɪŋk1)a) \<\<ship/stone\>\> hundirseto leave somebody to sink or swim — abandonar a alguien a su suerte
b) ( subside)to sink (INTO something) — \<\<building/foundations\>\> hundirse (en algo)
2) (fall, drop) \<\<water/level\>\> descender*, bajar; \<\<price/value\>\> caer* a pique; \<\<attendance/output\>\> decaer*, bajar3)a) ( decline) declinarb) ( degenerate) degradarsec) ( be discouraged)my heart sank — se me cayó el alma a los pies
that sinking feeling — (BrE) esa desazón, ese desaliento
2.
vt1)a) \<\<ship\>\> hundir; \<\<object/body\>\> hundir, sumergir*b) ( ruin) \<\<plan/business\>\> hundir, acabar con; \<\<person\>\> hundir, acabar con2) (bury, hide) \<\<pipe/cable\>\> enterrar*, esconder3)a) ( drive in)to sink something IN/INTO something: the dog sank its teeth into my thigh — el perro me clavó or me hincó los dientes en el muslo
b) ( excavate) \<\<shaft\>\> abrir*, excavar; \<\<well\>\> perforar, abrir*4) ( invest)to sink something IN/INTO something — invertir* algo en algo
5) ( Sport) \<\<ball/putt\>\> meter ( en el hoyo)6) ( forget) olvidar, dejar a un ladoto sink one's differences — olvidar or dejar a un lado sus (or nuestras etc) diferencias
•Phrasal Verbs:- sink in
II
a) ( in kitchen) fregadero m, lavaplatos m (Andes), pileta f (RPl)b) ( washbasin) (AmE) lavabo m, lavamanos m, lavatorio m (CS), pileta f (RPl)
I [sɪŋk] (pt sank) (pp sunk)1. VT1) (=submerge) [+ ship] hundir; (fig) (=destroy) [+ person] hundir; [+ project] acabar con, dar al traste con; [+ theory] destruir, acabar con2) (=open up) [+ mineshaft] abrir, excavar; [+ hole] hacer, excavar; [+ well] perforar, abrir3) (=bury, lay)a) [+ pipe] enterrar; [+ foundations] echarb) (fig)to be sunk in thought — estar absorto en mis etc pensamientos, estar ensimismado
4) (=forget) [+ feelings] ahogar5) (=dig in) [+ knife] hundir, clavar; [+ teeth] hincarI sank my knife into the cheese — hundí or clavé el cuchillo en el queso
6) (=invest)to sink money in or into sth — invertir dinero en algo
7) (Brit) * [+ drink] tragarse *8) (Sport) [+ ball, putt] embocar2. VI1) [ship, object] hundirseto sink without trace — (fig) desaparecer sin dejar rastro
- leave sb to sink or swimwe're all in the same boat and we sink or swim together — todos estamos en la misma situación, y una de dos: o nos hundimos o salimos a flote juntos
2) (=subside) [building, land] hundirse; [flood waters] bajar de nivel; [sun] ponerse3) (=slump) [person]to sink into a chair — arrellanarse en una silla, dejarse caer en una silla
to sink into poverty — hundirse or caer en la miseria
4) (=deteriorate) [sick person]5) (=fall) (in amount, value)3.CPDsink estate N — urbanización en una zona deprimida y con graves problemas sociales y de orden público
- sink in
II [sɪŋk]1.2.ADJ [estate] degradado, deprimido; [school] con un nivel muy bajo3.CPDsink tidy N — recipiente para lavavajillas, jabón y estropajos
* * *
I
1. [sɪŋk]1)a) \<\<ship/stone\>\> hundirseto leave somebody to sink or swim — abandonar a alguien a su suerte
b) ( subside)to sink (INTO something) — \<\<building/foundations\>\> hundirse (en algo)
2) (fall, drop) \<\<water/level\>\> descender*, bajar; \<\<price/value\>\> caer* a pique; \<\<attendance/output\>\> decaer*, bajar3)a) ( decline) declinarb) ( degenerate) degradarsec) ( be discouraged)my heart sank — se me cayó el alma a los pies
that sinking feeling — (BrE) esa desazón, ese desaliento
2.
vt1)a) \<\<ship\>\> hundir; \<\<object/body\>\> hundir, sumergir*b) ( ruin) \<\<plan/business\>\> hundir, acabar con; \<\<person\>\> hundir, acabar con2) (bury, hide) \<\<pipe/cable\>\> enterrar*, esconder3)a) ( drive in)to sink something IN/INTO something: the dog sank its teeth into my thigh — el perro me clavó or me hincó los dientes en el muslo
b) ( excavate) \<\<shaft\>\> abrir*, excavar; \<\<well\>\> perforar, abrir*4) ( invest)to sink something IN/INTO something — invertir* algo en algo
5) ( Sport) \<\<ball/putt\>\> meter ( en el hoyo)6) ( forget) olvidar, dejar a un ladoto sink one's differences — olvidar or dejar a un lado sus (or nuestras etc) diferencias
•Phrasal Verbs:- sink in
II
a) ( in kitchen) fregadero m, lavaplatos m (Andes), pileta f (RPl)b) ( washbasin) (AmE) lavabo m, lavamanos m, lavatorio m (CS), pileta f (RPl) -
11 desanimado
Del verbo desanimar: ( conjugate desanimar) \ \
desanimado es: \ \el participioMultiple Entries: desanimado desanimar
desanimado
◊ -da adjetivodiscouraged, dispirited
desanimar ( conjugate desanimar) verbo transitivo to discourage desanimarse verbo pronominal to become disheartened o discouraged
desanimado,-a adjetivo
1 (abatido, entristecido) downhearted, dejected
2 (reunión, verbena, etc) dull, lifeless
desanimar verbo transitivo to discourage, dishearten ' desanimado' also found in these entries: Spanish: capa - desanimada - abatido English: dispirited - glum - mope - mope about - mope around - down -
12 defeatist
noun, adjective ((of) a person who gives up too easily and is too easily discouraged: She is such a defeatist; She has a defeatist attitude to life.) derrotistatr[dɪ'fiːtɪst]1 derrotista nombre masulino o femeninoadj.• derrotista adj.n.• derrotista s.m.,f.
I dɪ'fiːtəst, dɪ'fiːtɪstadjective derrotista
II
noun derrotista mf[dɪ'fiːtɪst]1.ADJ derrotista2.N derrotista mf* * *
I [dɪ'fiːtəst, dɪ'fiːtɪst]adjective derrotista
II
noun derrotista mf -
13 dispirited
di'spiritid(sad and discouraged.) desanimado, desalentado, deprimidotr[dɪ'spɪrɪtɪd]1 abatido,-a, desanimado,-aadj.• desalentado, -a adj.dɪ'spɪrətəd, dɪ'spɪrɪtɪd[dɪs'pɪrɪtɪd]ADJ desanimado, desalentado* * *[dɪ'spɪrətəd, dɪ'spɪrɪtɪd] -
14 undaunted
(fearless; not discouraged: He was undaunted by his failure.) firme, impávido, impertérritotr[ʌn'dɔːntɪd]1 (dauntless) firme, impávido,-aundaunted [.ʌn'dɔntəd] adj: impávidoadj.• impávido, -a adj.• intrépido, -a adj.'ʌn'dɔːntəd, ʌn'dɔːntɪdadjective impertérrito['ʌn'dɔːntɪd]ADJ impávido, impertérrito* * *['ʌn'dɔːntəd, ʌn'dɔːntɪd]adjective impertérrito -
15 unnerve
(to make someone feel nervous or discouraged: The look on his face unnerved her.) desconcertar, turbar; amilanar, acobardartr[ʌn'nɜːv]1 (scare) acobardar2 (to disturb) desconcertar, turbarv.• acobardar v.• enervar v.'ʌn'nɜːrv, ʌn'nɜːvtransitive verb poner* nervioso, hacer* sentir incómodo, turbar (liter)['ʌn'nɜːv]VT desconcertar* * *['ʌn'nɜːrv, ʌn'nɜːv]transitive verb poner* nervioso, hacer* sentir incómodo, turbar (liter) -
16 lose heart
(to become discouraged.) caer el mundo a los pies, descorazonarse, desanimarseexpr.• perder el entusiasmo expr.v.• desmayar v.• flaquear v. -
17 desánimo
Del verbo desanimar: ( conjugate desanimar) \ \
desanimo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
desanimó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desanimar desánimo
desanimar ( conjugate desanimar) verbo transitivo to discourage desanimarse verbo pronominal to become disheartened o discouraged
desánimo sustantivo masculino dejection, despondency
desanimar verbo transitivo to discourage, dishearten
desánimo sustantivo masculino discouragement, dejection ' desánimo' also found in these entries: English: fatalism - weariness -
18 desalentarse
■desalentarse verbo reflexivo to get discouraged, lose heart -
19 desanimar
desanimar ( conjugate desanimar) verbo transitivo to discourage desanimarse verbo pronominal to become disheartened o discouraged
desanimar verbo transitivo to discourage, dishearten ' desanimar' also found in these entries: Spanish: desinflar English: discourage - dishearten - undeterred -
20 desanimarse
■desanimarse verbo reflexivo to lose heart, get discouraged ' desanimarse' also found in these entries: Spanish: desanimar English: heart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discouraged Ones — Studio album by Katatonia Released 27 April 1998 … Wikipedia
Discouraged Ones — Saltar a navegación, búsqueda Discouraged Ones Álbum de Katatonia Publicación Abril de 1998 Grabación Julio agosto de 1997 … Wikipedia Español
Discouraged Ones — Студийный альбом Katatonia Дата выпуска 27 апреля … Википедия
Discouraged Ones — Album par Katatonia Sortie avril 1998 Enregistrement juillet août 1997 Durée 62 min 20 s Genre Doom metal, Rock gothique … Wikipédia en Français
discouraged — index arrested (checked), disappointed, disconsolate, lugubrious, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discouraged — [adj] disheartened beat, beatdown, blue, caved in, come apart, crestfallen, dashed, daunted, depressed, deterred, dismayed, dispirited, down, downbeat, downcast, downin mouth*, glum*, gone to pieces*, in a funk*, in blue funk*, in the dumps*,… … New thesaurus
Discouraged worker — Not to be confused with Disgruntled worker. Distribution of the civilian noninstitutional population 16 years and older, first quarter 2009 (US) … Wikipedia
discouraged — adj. 1) deeply discouraged 2) discouraged at, about, over 3) discouraged to + inf. (we were discouraged to see that many students had failed) * * * about over deeply discouraged discouraged at discouraged to + inf. (we were discouraged to see… … Combinatory dictionary
Discouraged — Discourage Dis*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Discouraged}; p. pr. & vb. n. {Discouraging}.] [Pref. dis + courage: cf. OF. descoragier, F. d[ e]courager: pref. des (L. dis ) + corage, F. courage. See {Courage}.] 1. To extinguish the… … The Collaborative International Dictionary of English
Discouraged Worker — A person who is eligible for employment and is able to work, but is currently unemployed and has not attempted to find employment in the last four weeks. Discouraged workers have usually given up on searching for a job because they found no… … Investment dictionary
discouraged — adjective 1. made less hopeful or enthusiastic (Freq. 2) desperate demoralized people looking for work felt discouraged by the magnitude of the problem the disheartened instructor tried vainly to arouse their interest • Syn: ↑demoralized,… … Useful english dictionary